В Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, мужчина получил серьезные травмы в результате аварии на мотоцикле-внедорожнике после предполагаемого инцидента с вооруженным человеком, что вызвало реакцию полиции; IIO расследует возможную роль полиции в ранении мужчины. In Campbell River, BC, a man sustained serious injuries in a dirt bike crash after an alleged armed man incident, prompting police response; the IIO will investigate possible police role in the man's injury.

В воскресенье в результате аварии на мотоцикле-внедорожнике в Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, мужчина получил серьезные, но не опасные для жизни травмы. On Sunday, a dirt bike crash incident in Campbell River, British Columbia, resulted in a man sustaining serious, but not life-threatening injuries. Независимое управление расследований (IIO) расследует это событие, которое началось, когда полиция отреагировала на сообщение о вооруженном человеке на подъездной дорожке. The Independent Investigations Office (IIO) is probing the event, which began when police responded to a report of an armed man in a driveway. Позже мужчина разбил мотоцикл после поворота на восток по Эриксон-роуд. The man later crashed the dirt bike after turning east on Erickson Road. IIO расследует события, приведшие к инциденту и во время него, оценивая роль, если таковая имеется, действий или бездействия полиции в травмировании мужчины. The IIO will investigate the events leading up to and during the incident, assessing the role, if any, of the police's actions or inaction in the man's injury.