Уэст-Ниписсинг пополняет свою команду еще одним уполномоченным по соблюдению нормативных требований. West Nipissing adds another bylaw officer to its team.

Муниципалитет Западного Ниписсинга назначил Дени Марло своим новым должностным лицом. The Municipality of West Nipissing has appointed Denis Marleau as its new by-law officer. Марло присоединится к Патрику Рейнвиллу, бывшему офицеру полиции Западного Ниписсинга, который был назначен муниципальным уполномоченным в апреле 2023 года. Marleau will join Patrick Rainville, a former police officer with the West Nipissing Police Services, who was appointed a municipal by-law officer in April 2023. Марло работает неполный рабочий день, известную как «половинная должность», и помогает правоохранительным органам. Marleau is in a part-time position, known as a "half position," to aid in law enforcement. Это добавление второго должностного лица имеет важное значение, поскольку ранее у муниципалитета его не было до того, как нынешний совет был приведен к присяге после выборов 2022 года. This addition of a second by-law officer is significant as the municipality previously had none prior to the current council being sworn in after the 2022 election.