Детский хоспис Северной Ирландии сохраняет неизменную позицию в отношении сокращения услуг, несмотря на то, что министр здравоохранения Робин Суонн восстанавливает финансирование в размере 85 тысяч фунтов стерлингов и просит чиновников оценить сокращение коек для наилучшего пути вперед. Northern Ireland Children's Hospice maintains unchanged stance on service reduction despite Health Minister Robin Swann restoring £85k funding and requesting officials assess bed cuts for the best way forward.

Детский хоспис Северной Ирландии (NICH) объявил о своем плане рассмотреть возможность сокращения коек из-за финансовых перспектив, на которые негативно повлияла потеря государственного финансирования и кризис стоимости жизни. The Northern Ireland Children's Hospice (NICH) has announced its plan to consider cutting bed places due to a financial outlook that has been negatively impacted by the loss of state funding and the cost-of-living crisis. Хотя министр здравоохранения Робин Суонн восстановил финансирование хосписа в размере 85 000 фунтов стерлингов, положение коек осталось неизменным. Although Health Minister Robin Swann reinstated £85,000 of funding for the hospice, the position of cutting beds remains unchanged. NICH ежегодно предоставляет специализированную паллиативную помощь более чем 350 младенцам, детям и их семьям и сталкивается с проблемами в обеспечении оставшихся двух третей необходимого финансирования. NICH provides specialist palliative care for more than 350 babies, children, and their families every year and faces challenges in securing the remaining two-thirds of required funding.