Кейптаун вводит программу «деньги за электроэнергию» для домохозяйств с солнечными системами, позволяющую им продавать излишки электроэнергии, кредитуя счета, а затем выплачивая наличные. Cape Town introduces a cash-for-power program for households with solar systems, allowing them to sell excess electricity, crediting bills then paying out cash.

Город Кейптаун ввел программу «деньги за электроэнергию», которая позволяет домохозяйствам, имеющим системы солнечной энергии, продавать излишки электроэнергии городу. The City of Cape Town has introduced a cash-for-power programme that allows households with solar power systems to sell excess electricity to the city. Прием заявок на первый тур завершится 8 марта. Applications for the initial round will close on 8th March. Программа также будет кредитовать муниципальные счета домохозяйств, а затем выплачивать наличные после оплаты счетов. The programme will also credit households' municipal bills and then pay out cash once the bills have been settled. Эта инициатива следует принятой Энергетической стратегии города и направлена ​​на прекращение сброса нагрузки и содействие экономическому росту, создающему рабочие места. This initiative follows the city's adopted Energy Strategy, aiming to end loadshedding and promote job-creating economic growth.