Отсутствие у Канады торговли, дипломатии и инвестиций в Африке приводит к «зонированию друзей». Canada's lack of trade, diplomacy, and investment in Africa leads to "friend-zoning".

Эксперты предупреждают, что Канада рискует своей значимостью в Африке из-за недостаточного участия в торговле, дипломатии и инвестициях на континенте. Experts have warned that Canada is risking its relevance in Africa due to a lack of engagement in trade, diplomacy, and investment on the continent. Поскольку, по прогнозам, к 2050 году население Африки почти удвоится, Канада отстает от других стран и развивающихся государств в разработке стратегий торговли и развития с Африкой. As Africa’s population is projected to nearly double by 2050, Canada is falling behind other countries and emerging states in setting strategies for trade and development with Africa. Всемирный банк заявил, что потенциальное соглашение о континентальной свободной торговле могло бы вывести 30 миллионов человек из крайней бедности и внести 3,4 триллиона долларов в экономику африканских стран. The World Bank has said that a potential continental free-trade deal could lift 30 million people out of extreme poverty and inject $3.4 trillion into African economies. Однако Африке необходимо лучшее управление, крупные инфраструктурные проекты и реструктуризация долга. However, Africa needs better governance, large infrastructure projects, and debt restructuring. Эксперты полагают, что для поддержания прочных отношений с Африкой Канада должна сосредоточиться на развитии партнерских отношений и понимании потребностей и целей африканских стран. To maintain a strong relationship with Africa, experts suggest Canada must focus on fostering partnerships and understanding the needs and goals of African countries.