Госсекретарь Шотландии Алистер Джек в письме первому министру Николе Стерджен запрашивает обновленную информацию о предлагаемых реформах лорда-адвоката с целью разделения ролей лорда-адвоката и генерального солиситора, а также информацию о правительстве Шотландии. Scottish Secretary Alister Jack requests an update on proposed Lord Advocate reforms in a letter to First Minister Nicola Sturgeon, aiming to separate the Lord Advocate and Solicitor General roles, and requires info on the Scottish Government'

Алистер Джек, государственный секретарь Шотландии, призвал первого министра Николу Стерджен предоставить обновленную информацию о потенциальных реформах роли лорда-адвоката, как упоминается в манифесте Шотландской национальной партии (SNP) 2021 года. Alister Jack, the Secretary of State for Scotland, has called upon First Minister Nicola Sturgeon to provide an update on the potential reforms to the role of the Lord Advocate, as mentioned in the Scottish National Party (SNP) 2021 manifesto. Джек поддерживает разделение ролей лорда-адвоката и генерального солиситора. Jack supports separating the roles of the Lord Advocate and Solicitor General. В письме г-ну Юсуфу он выразил заинтересованность в получении информации о позиции правительства Шотландии по изменению обязанностей сотрудников правоохранительных органов и о следующих шагах после исследования Малкольма Макмиллана. In a letter to Mr. Yousaf, he expressed his interest in learning about the Scottish Government's stance on altering the responsibilities of Law Officers and the next steps following Malcolm McMillan's research. Г-н Джек также упомянул, что серьезные изменения в роли лорда-адвоката потребуют внесения поправок в Закон о Шотландии 1998 года, которые могут быть внесены или реализованы только посредством парламентского законодательства Великобритании. Mr. Jack also mentioned that major changes to the Lord Advocate's role would require amendments to the Scotland Act 1998, which could only be made or enabled through UK Parliamentary legislation.