OC Transpo исследует искры на столбе на станции Сирвилл, из-за которых линия Конфедерации движется по однопутному пути. OC Transpo investigates sparks from a pole at Cyrville Station, causing Confederation Line to run on single track.

OC Transpo расследует сообщенную проблему с воздушными проводами линии Конфедерации возле станции Сирвилл. OC Transpo is investigating a reported issue with the overhead wires of the Confederation Line near Cyrville Station. В пятницу вечером железнодорожный оператор заметил искры, которые могли повредить изолятор контактной сети. A rail operator observed sparks on Friday night, which may have damaged an insulator in the overhead catenary system. В результате линия Конфедерации будет проходить по одному пути между станциями Сен-Лоран и Блэр. As a result, the Confederation Line will run on a single track between St-Laurent and Blair stations. Расследование продолжается, и обслуживание практически не пострадало. The investigation is ongoing, and service is largely unaffected.