ЕС рассматривает предложение Мануэля Медины Ортеги запретить сайты BitTorrent. EU considering Manuel Medina Ortega's proposal to ban BitTorrent sites.

Европейский Союз (ЕС) может рассмотреть новое предложение Мануэля Медины Ортеги, которое запретит веб-сайты BitTorrent, потребует от интернет-провайдеров (ISP) стать защитниками авторских прав и будет использовать политику трех предупреждений за нарушение авторских прав. The European Union (EU) may consider a new proposal by Manuel Medina Ortega that would ban BitTorrent websites, require internet service providers (ISPs) to become copyright enforcers, and utilize a three-strikes policy for copyright infringement. Это предложение получило поддержку со стороны различных лоббистов индустрии развлечений и, похоже, является строгой версией желаемых ими мер. The proposal has received support from various entertainment industry lobbyists and appears to be a strict version of their desired measures. Тем временем министерство юстиции Германии и местные интернет-провайдеры недавно встретились, и правительство выразило незаинтересованность в применении политики трех предупреждений, поскольку она противоречит действующим немецким законам. Meanwhile, the German Justice Department and local ISPs have recently met, and the government has expressed disinterest in enforcing a three-strikes policy, as it contradicts current German laws.