Землетрясение магнитудой 5,7 произошло у берегов Большого острова на Гавайях. A 5.7 magnitude earthquake strikes off coast of Hawaii’s Big Island.

Предварительное землетрясение магнитудой 5,7 произошло на Большом острове Гавайи в субботу, 10 февраля. A preliminary 5.7 magnitude earthquake struck the Big Island of Hawaii on Saturday, February 10. Эпицентр землетрясения находился недалеко от Пахалы и в некоторых районах мог вызвать сильные тряски. The earthquake's epicenter was near Pahala and generated the potential for strong shaking in some areas. Геологическая служба США сообщила о шести афтершоках, крупнейшим из которых стало землетрясение магнитудой 3,3. The United States Geological Survey reported six aftershocks, with the largest being a 3.3 magnitude earthquake. По данным Управления губернатора Гавайев и Тихоокеанского центра предупреждения о цунами, цунами не ожидалось. No tsunami was expected, according to the Office of the Governor of Hawaii and the Pacific Tsunami Warning Center. Землетрясение произошло недалеко от юго-восточного склона Мауна-Лоа, одного из крупнейших действующих вулканов в мире, но не причинило серьезного ущерба. The quake took place near the southeast flank of Mauna Loa, one of the world's largest active volcanoes, but caused no reported serious damage.