Десять птенцов африканских пингвинов вылупляются в Калифорнийской академии наук впервые за четыре года с целью сохранения исчезающих видов. Ten African penguin chicks hatch at California Academy of Sciences, first in four years, for endangered species conservation.

Всего за год в Калифорнийской академии наук в Сан-Франциско вылупились десять птенцов африканских пингвинов, что стало первыми новыми птенцами за четыре года. In just over a year, ten African penguin chicks have hatched at the California Academy of Sciences in San Francisco, marking the first new chicks in four years. Этот вид птиц, обитающий в Южной Африке и Намибии, находится под угрозой исчезновения: в дикой природе осталось всего 9000 гнездящихся пар. The bird species, native to South Africa and Namibia, is endangered, with only 9,000 breeding pairs remaining in the wild. Вылупление является частью усилий по сохранению вида, который сталкивается с такими угрозами, как чрезмерный вылов рыбы, деградация среды обитания и разливы нефти. The hatching is part of an effort to conserve the species, which faces threats like overfishing, habitat degradation, and oil spills.