Начиная с пятницы, суды Северной Ирландии разрешают снимать судебные решения на видео, а не транслировать их в эфир, чтобы проверить процесс на предмет возможных будущих законодательных изменений. Starting Fri, Northern Ireland courts allow filming of judgments for a trial, not broadcasted, to test the process for potential future legislative changes.

Начиная с пятницы, суды Северной Ирландии впервые разрешат телекамерам вести съемку внутри помещений. Starting on Friday, Northern Ireland courts will allow television cameras to film inside for the first time. Этот пилотный проект направлен на съемку вынесения решений Апелляционного суда и не будет транслироваться. This pilot aims to film the delivery of judgments in the Court of Appeal and will not be broadcast. Тем не менее, видео будет использоваться для тестирования процесса и информирования о будущих решениях. However, the video will be used to test the process and inform future decisions. Вещание в судах уже разрешено в Англии, Шотландии и Уэльсе при определенных обстоятельствах, но любое будущее решение о введении этого в Северной Ирландии потребует внесения изменений в законодательство. Broadcasting in courts is already allowed in England, Scotland, and Wales under certain circumstances, but any future decision to introduce this in Northern Ireland would require legislative changes.

February 09, 2024

7 Статьи