Юрист по ценным бумагам Сэмюэл Коул оштрафован на 20 000 долларов и отстранен от работы на 4 месяца за то, что посоветовал клиенту использовать подругу в качестве номинального покупателя в сделке по обратному поглощению. Securities lawyer Samuel Cole fined $20,000 and suspended for 4 months for advising client to use girlfriend as a nominee buyer in reverse takeover deal.

Британская Колумбия The B.C. Юрист по ценным бумагам Сэмюэл Коул, который посоветовал своему клиенту использовать девушку клиента в качестве номинального покупателя акций во время обратного поглощения, был оштрафован на 20 000 долларов и отстранен от практики на четыре месяца. securities lawyer, Samuel Cole, who advised his client to use the client's girlfriend as a nominee buyer of shares during a reverse takeover, has been fined $20,000 and suspended from practice for four months. Первоначально он обжаловал решение о совершении профессионального проступка, но позже признал, что его действия были неправильными. He initially appealed against the decision that he committed professional misconduct but later admitted his actions were wrong.