Исландский вулкан недалеко от Гриндавика извергается в третий раз за два месяца. Icelandic volcano near Grindavik erupts for third time in two months.

По данным метеорологического управления страны, исландский вулкан недалеко от города Гриндавик извергся в третий раз менее чем за два месяца. An Icelandic volcano near the town of Grindavik erupted for the third time in less than two months, according to the country's Meteorological Office. Это самое последнее извержение в серии событий на полуострове Рейкьянес за последний год. This is the most recent eruption in a series of events on the Reykjanes Peninsula over the past year. Хотя последнее извержение не представляет непосредственной угрозы для города Гриндавик или близлежащей электростанции, оно привело к эвакуации популярного геотермального курорта Голубая лагуна. While the most recent eruption poses no immediate threat to the Grindavik town or a nearby power plant, it has led to the evacuation of the popular Blue Lagoon geothermal spa. Такая вулканическая активность не является чем-то необычным для Исландии, которая расположена над горячей вулканической точкой в ​​Северной Атлантике и является домом для более чем 30 действующих вулканов. This volcanic activity is not uncommon for Iceland, which sits above a volcanic hot spot in the North Atlantic and is home to over 30 active volcanoes.