CPSC предупреждает семьи о необходимости обеспечить безопасность телевизоров и мебели перед воскресным Суперкубком, ссылаясь на 17 800 ежегодных травм, связанных с опрокидыванием. CPSC warns families to secure TVs, furniture before Super Bowl Sunday, citing 17,800 annual tip-over injuries.

Эксперты по безопасности Комиссии по безопасности потребительских товаров (CPSC) призывают семьи обезопасить свои телевизоры и мебель перед воскресным Суперкубком, напоминая им, что опрокидывание представляет собой серьезную угрозу безопасности, которая может привести к серьезным травмам, особенно для детей. The safety experts at the Consumer Product Safety Commission (CPSC) are urging families to secure their TVs and furniture ahead of Super Bowl Sunday, reminding them that tip-overs are a significant safety hazard that could result in severe injuries, especially for children. Поскольку январь и февраль являются популярными месяцами для покупки новых телевизоров, CPSC предупредил семьи, чтобы вся тяжелая мебель, бытовая техника и телевизоры были устойчивыми. With January and February being popular months for purchasing new TVs, the CPSC has issued a warning for families to ensure that all heavy furniture, appliances, and TVs are stable. Согласно недавнему отчету CPSC, ежегодно в результате таких инцидентов, связанных с опрокидыванием, получают травмы 17 800 человек. According to a recent CPSC report, 17,800 people are injured annually due to such tip-over incidents.