В первой половине 2024 финансового года британская строительная компания Bellway сообщила о снижении доходов от строительства жилья на 555 миллионов фунтов стерлингов до 1,25 миллиарда фунтов стерлингов. In the first half of fiscal 2024, Bellway, a UK house builder, reported a £555M decline in housing revenue, down to £1.25B.

Несмотря на снижение выручки на 30% до 1,25 млрд фунтов стерлингов в первой половине финансового года, заканчивающегося 31 января, жилищно-строительная компания Bellway сохраняет оптимизм в отношении 25 финансового года, ожидая возвращения к росту, если рыночные условия будут стабильными. Despite a 30% revenue decline to £1.25bn for the first half of the fiscal year ending January 31, homebuilder Bellway remains optimistic for FY25, expecting to return to growth if market conditions are stable. В компании отметили растущий спрос на жилье и высокие показатели бронирования. The company noted a rising demand for housing and high reservation rates. Однако снижение объемов и цен способствовало снижению доходов. However, lower volume and prices have contributed to the decline in revenue. Ожидается потенциальное весеннее восстановление продаж, поскольку с начала нового года запросы клиентов возросли. A potential spring sales recovery is expected, as customer inquiries have increased since the start of the new year.