ДО Н.Э. мужчина выиграл спор на сумму 4600 долларов против компании, занимающейся установкой тепловых насосов, из-за неполученных федеральных скидок. B.C. man wins $4,600 dispute against heat pump installation company over unreceived federal rebates.

Трибунал по гражданским делам Британской Колумбии присудил Джеральду Лайсику 4600 долларов против компании по установке тепловых насосов Thomson Industries Ltd. Лысик нанял Thomson Industries для установки теплового насоса в своем доме, который, как было обещано, будет иметь право на получение гранта Canada Greener Homes Grant (CGHG). . The Civil Resolution Tribunal of British Columbia has awarded Gerald Lysyk $4,600 against heat pump installation company, Thomson Industries Ltd. Lysyk had hired Thomson Industries to install a heat pump in his home which was promised to be eligible for the Canada Greener Homes Grant (CGHG). Однако тепловой насос не прошел квалификацию, в результате чего Лысик потерял 4000 долларов за CGHG и 600 долларов за скидку на энергоаудит. However, the heat pump did not qualify, leading Lysyk to lose the $4,000 for the CGHG and $600 for an energy audit rebate. Трибунал пришел к выводу, что Thomson Industries Ltd. нарушила подразумеваемую гарантию в соответствии с Законом о продаже товаров и была вынуждена выплатить Лысику 4600 долларов в качестве компенсации за ущерб. The tribunal concluded that Thomson Industries Ltd. breached the implied warranty under the Sale of Goods Act and had to pay Lysyk the $4,600 in damages.