GWR отменяет лондонские поезда Паддингтон из-за неисправности сигнализации в Глостере, что затронуло Дидкот-Паркуэй и Оксфорд, при этом некоторые пассажиры были перенаправлены на Ватерлоо. GWR cancels London Paddington trains due to Gloucester signalling fault, affecting Didcot Parkway and Oxford, with some passengers rerouted to Waterloo.

GWR отменила несколько поездов, следующих в лондонский Паддингтон, из-за инцидента между станциями. GWR has cancelled multiple trains heading to London Paddington due to an incident between the stations. Пострадали те, кто едет из Дидкот-Паркуэй и Оксфорда, а некоторые пассажиры вместо этого прибывают в Ватерлоо. Those travelling from Didcot Parkway and Oxford are affected, with some passengers arriving at Waterloo instead. Ожидается, что вопросы отмены будут решены к 11:45. The cancellations are expected to be resolved by 11:45 am. Неисправность в системе сигнализации в Глостере также привела к блокировке всех линий между Паддингтоном и Челтнем-Спа, что привело к возможным отменам, задержкам или изменениям. A fault in the signalling system at Gloucester has also caused a blockage of all lines between Paddington and Cheltenham Spa, resulting in potential cancellations, delays, or revisions. В это время поезда могут быть заменены местными автобусами или альтернативными маршрутами. Trains may be replaced with local buses or alternative routes during this time.