Комитет Палаты лордов призывает создать суперсторожевую собаку для усиления надзора и обеспечения добросовестности регулирующих органов Великобритании в связи с растущей политизацией. House of Lords committee calls for a superwatchdog to strengthen oversight & ensure integrity of UK regulators due to increasing politicisation.

По словам законодателей, Британии нужен суперсторожевой пес для мониторинга регуляторов в рамках перезагрузки страны после Брексита, чтобы лучше привлекать к ответственности все более политизированных наблюдательных псов, не ограничивая их способность действовать независимо. Britain needs a superwatchdog to monitor regulators, lawmakers say, as part of the country's post-Brexit reset to better hold increasingly politicised watchdogs to account without impinging on their ability to act independently. Согласно отчету Комитета промышленности и регулирования Палаты лордов, у некоторых регулирующих органов слишком много обязанностей и целей, с нечеткими приоритетами и ограниченными ресурсами. Some regulators have too many duties and objectives, with unclear priorities and limited resources, according to the House of Lords' Industry and Regulators Committee report. В докладе содержится призыв к правительству и законодателям разъяснить регулирующим органам, какие цели следует расставить по приоритетам. The report urges government and lawmakers to make clear to regulators how objectives should be prioritised.