Чешский национальный банк во второй раз снижает ключевую процентную ставку до 6,25%, стремясь поддержать испытывающую трудности экономику; инфляция снижается до 10,7%. Czech National Bank cuts key interest rate for the second time to 6.25%, aiming to support struggling economy; inflation decreases to 10.7%.

Чешский национальный банк второй раз подряд снизил ключевую процентную ставку до 6,25%, пытаясь поддержать испытывающую трудности экономику. The Czech National Bank has reduced its key interest rate for the second consecutive time, bringing it down to 6.25% in an effort to support the struggling economy. Это последовало за сокращением на полпроцента 21 декабря, первым сокращением с июня 2022 года. This follows a half-percentage point cut on December 21, the first cut since June 2022. Несмотря на снижение ставок, чешская экономика сократилась на 0,2% за последние три месяца 2023 года по сравнению с предыдущим годом. Despite the rate cuts, the Czech economy contracted by 0.2% in the last three months of 2023 compared to the previous year. Инфляция снизилась до 10,7% в 2023 году с 15,1% в 2022 году, но все еще остается выше целевого показателя банка в 2%. Inflation has decreased to 10.7% in 2023 from 15.1% in 2022, but still remains above the bank's 2% target. Другие крупные центральные банки, такие как Европейский центральный банк и Федеральная резервная система США, еще не приняли решения о снижении стоимости своих заимствований из-за опасений по поводу инфляции. Other major central banks, like the European Central Bank and the U.S. Federal Reserve, have yet to make decisions to lower their borrowing costs due to concerns about inflation.