В результате крушения поездов в Бруксе, Альберта, и Ковингтоне, Кентукки, пострадали 17 и 4 автомобиля соответственно, о травмах или опасных материалах не сообщалось; расследования продолжаются. Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing.

Поезд с грузовыми контейнерами сошел с рельсов недалеко от Брукса, Альберта, в результате чего с рельсов сошло 17 вагонов. A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. Сообщений о травмах и наличии опасных материалов не поступало. No injuries or hazardous materials were reported. В другом инциденте четыре вагона поезда сошли с рельсов в Ковингтоне, штат Кентукки, при этом обошлось без пострадавших и опасных материалов. In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. Причины обоих сходов с рельсов выясняются. The cause of both derailments is under investigation.

February 06, 2024

20 Статьи