Родителям двухлетней Дианы Джейн Хэнбери предъявлено обвинение в убийстве. Parents of two year-old Diana Jane Hanbury charged with murder.

Родители двухлетней девочки по имени Диана Джейн Хэнбери из Норт-Маккея были обвинены в убийстве после того, как якобы отказали ей в медицинской помощи до того, как она умерла от болезни. The parents of a two-year-old girl named Diana Jane Hanbury, from North Mackay, have been charged with murder after allegedly denying her medical treatment before she died from an illness. 14-месячное расследование привело к предъявлению обвинений 38-летней матери Дианы и 37-летнему отцу Дианы по одному пункту обвинения в убийстве и ответственности за регистрацию рождения. A 14-month investigation led to the charging of Diana's mother, 38, and father, 37, with one count each of murder and responsibility to have a birth registered. Детектив-суперинтендант Дэррин Шэдлоу объяснил обвинения «безрассудным безразличием». Detective Superintendent Darrin Shadlow attributed the charges to "reckless indifference." У пары были еще дети, которых забрали из-под их опеки вскоре после смерти Дианы. The couple had other children, who were removed from their care shortly after Diana's death. Родители должны предстать перед мировым судом Маккея в четверг. The parents are scheduled to appear in Mackay Magistrates Court on Thursday. На кадрах видеонаблюдения из местной аптеки и супермаркета видно, как за несколько часов до ее смерти малыша несли в ремнях безопасности на спине женщины. CCTV footage from a local chemist and supermarket showed the toddler being carried in a harness on a woman's back in the hours before her death. Полиция опубликовала видеозапись, чтобы получить информацию от общественности. The police released the footage to gain information from the public.