Профсоюз авиадиспетчеров Японии призывает к значительному увеличению штата, ссылаясь на недостаточное количество сотрудников и проблемы с безопасностью после смертельной катастрофы в аэропорту Ханэда. Japan's air traffic controllers' union urges significant staff increase, citing insufficient levels and safety concerns after a deadly crash at Haneda airport.

Профсоюз, представляющий авиадиспетчеров Японии, призвал к «значительному увеличению» штата сотрудников для повышения безопасности в аэропортах после смертельной катастрофы в токийском аэропорту Ханэда в прошлом месяце. A labor union representing air traffic controllers in Japan has called for a "significant increase" in staff to improve safety at airports, following a deadly crash at Tokyo's Haneda airport last month. Председатель профсоюза Масато Ямазаки заявил, что нынешний штат сотрудников недостаточен для обеспечения безопасности. The union's chair, Masato Yamazaki, stated that the current staffing levels are insufficient for ensuring safety. Этот призыв прозвучал в то время, когда Япония столкнулась с нехваткой персонала для авиадиспетчеров, при этом численность авиадиспетчеров упала до самого низкого уровня за 19 лет. The call comes as Japan faces air traffic control staff shortages, with the number of air traffic control staff dropping to its lowest level in 19 years.