Гарда обращается за информацией и свидетелями после смертельной аварии с участием одного автомобиля 31 января в Ли, Карлоу, Ирландия, в результате которой погибли три молодых человека и выживший пассажир в возрасте 20 лет получил медицинскую помощь. Gardaí appeal for info and witnesses after a fatal single-vehicle accident on Jan. 31 in Leagh, Carlow, Ireland, resulting in 3 young fatalities and a surviving 20s passenger receiving treatment.

Гарда в Карлоу, Ирландия, обращается за информацией и свидетелями дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом, которое произошло 31 января 2024 года на трассе N80 в Лиге. Gardaí in Carlow, Ireland, are appealing for information and witnesses regarding a fatal road traffic collision that occurred on January 31, 2024, on the N80 at Leagh. Авария с участием одного автомобиля унесла жизни троих молодых пассажиров, в том числе двух мужчин в возрасте 20 лет и женщины позднего подросткового возраста. The single-vehicle accident claimed the lives of three young occupants, including two men in their 20s and a woman in her late teens. Пассажир мужского пола в возрасте 20 лет проходит лечение в больнице The Mater Hospital в Дублине. A male passenger, aged in his 20s, is receiving medical treatment at The Mater Hospital in Dublin. Офицеры Гарда по связям с семьей оказывают семьям поддержку. Garda Family Liaison Officers are providing support to the families. На станции Карлоу-Гарда создана комната для происшествий, и власти призывают свидетелей, в том числе тех, у кого есть записи с видеорегистраторов, сообщать любую информацию. An incident room has been established at Carlow Garda Station, and authorities are urging witnesses, including those with dash-cam footage, to come forward with any information.