Поезд железной дороги Ист-Мидлендс сошел с рельсов недалеко от Тетфорда, Великобритания, после удара о дерево, в результате чего один человек получил легкую травму; все благополучно эвакуированы, затронуты линии связи и продолжается предварительное расследование. East Midlands Railway train derails near Thetford, UK, after hitting a tree, causing one minor injury; all evacuated safely, with affected service lines and a preliminary investigation ongoing.

Поезд компании East Midlands Railway сошел с рельсов недалеко от Тетфорда, Великобритания, после того, как врезался в дерево, в результате чего один человек получил легкие травмы. A train operated by East Midlands Railway derailed near Thetford, UK after hitting a tree, resulting in one person suffering minor injuries. Инцидент произошел во вторник вечером, все пассажиры и персонал были благополучно эвакуированы. The incident occurred on Tuesday evening, and all passengers and staff were safely evacuated. Линия между Нориджем и Эли остается заблокированной, что влияет на услуги EMR и Greater Anglia. The line between Norwich and Ely remains blocked, affecting EMR and Greater Anglia services. Отдел по расследованию железнодорожных происшествий проводит предварительное обследование места крушения. The Rail Accident Investigation Branch is conducting a preliminary examination of the crash site.