Имитационная граната, найденная в пожертвованиях благотворительного магазина, вызвала тревогу службы безопасности, оцепила территорию и отреагировала полиция в Эштон-Андер-Лайн, при этом подразделение по обезвреживанию бомб сочло это безопасным. Dummy grenade found in charity shop donations prompts security alert, cordoned area, and police response in Ashton-Under-Lyne, with bomb disposal unit deeming it safe.

Имитатор ручной гранаты, найденный в предметах, подаренных благотворительному магазину в торговом центре Arcades в Эштон-Андер-Лайн, Теймсайд, вызвал серьезную тревогу службы безопасности. A dummy hand grenade found in items donated to a charity shop at Arcades shopping centre in Ashton-Under-Lyne, Tameside, sparked a major security alert. Район был оцеплен, и несколько магазинов пришлось закрыть из соображений безопасности. The area was cordoned off and several shops had to close for safety reasons. Полиция Большого Манчестера подтвердила, что отреагировала на сообщения о гранате, найденной в торговом центре на Уоррингтон-стрит. Greater Manchester Police confirmed it responded to reports of a grenade found at the shopping centre on Warrington Street. Подразделение по обезвреживанию бомб оценило «тренажер» и пришло к выводу, что оно не представляет опасности. The bomb disposal unit assessed the "training device" and determined it did not pose a risk.