США готовят дополнительные действия на Ближнем Востоке после ответных авиаударов в Ираке и Сирии. US prepares additional action in Middle East following retaliatory airstrikes in Iraq and Syria.

Соединенные Штаты готовят дальнейшие действия на Ближнем Востоке после недавних ответных авиаударов по 85 целям в Ираке и Сирии. The United States is preparing further action in the Middle East following recent retaliatory airstrikes against 85 targets in Iraq and Syria. Удары, призванные отомстить за убийство трех американских солдат, были описаны советником Белого дома по национальной безопасности Джейком Салливаном как «начало, а не конец нашего ответа». The strikes, designed to retaliate for the killing of three American soldiers, have been described by White House National Security Advisor Jake Sullivan as "the beginning, not the end of our response". Салливан подчеркнул, что будут «больше шагов», некоторые видимые, а некоторые, возможно, невидимые, чтобы обеспечить «очень четкий сигнал» о том, что в случае нападения на американские войска последует силовой ответ. Sullivan emphasised that there will be "more steps", some seen and some possibly unseen, to ensure a "very clear message" is sent that when American forces are attacked, a forceful response will follow.

February 04, 2024

85 Статьи