Уровень безработицы в Великобритании в третьем квартале пересмотрен ONS в сторону понижения до 3,9%, вопреки первоначальной оценке в 4,2%, и может повлиять на решение Банка Англии о снижении ставок. UK's Q3 unemployment rate revised down to 3.9% by ONS, contrary to initial 4.2% estimate, and may influence Bank of England's rate-cutting decision.

Согласно последним данным Управления национальной статистики (ONS), уровень безработицы в Великобритании оказался ниже, чем первоначально предполагалось, за квартал, закончившийся в ноябре. The UK's unemployment rate was lower than initially thought for the quarter ending in November, according to the latest data from the Office for National Statistics (ONS). Пересмотренный уровень безработицы составляет 3,9% по сравнению с предыдущей оценкой в ​​4,2%. The revised unemployment rate is 3.9%, down from the earlier estimate of 4.2%. Однако уровень бездействия также вырос до 21,9% с 20,8%. However, the inactivity rate also rose to 21.9% from 20.8%. Изменения в данных последовали за пересмотром обследования рабочей силы ONS из-за низкого уровня ответов. The changes in the data follow an overhaul of the ONS labour force survey due to low response rates. Это может повлиять на решение Банка Англии о снижении процентных ставок. This could impact the Bank of England's decision on cutting interest rates.