Правительство Квебека планирует ремонт крыши Олимпийского стадиона стоимостью 870 миллионов долларов в обновленном восточном конце, прогнозирует доход в размере 1,5 миллиарда долларов от туризма и мероприятий за 10 лет. Quebec govt plans $870M Olympic Stadium roof repair for revitalized east end, projects $1.5B tourism, event revenue over 10 years.

Правительство Квебека планирует инвестировать 870 миллионов долларов в ремонт крыши Олимпийского стадиона в рамках плана действий по оживлению восточной части Монреаля. The Quebec government plans to invest $870 million in repairing the Olympic Stadium's roof as part of an action plan to revitalize Montreal's east end. Новая крыша, строительство которой продлится четыре года и начнется этим летом, будет фиксированной, жесткой и будет иметь прозрачный стеклянный обруч, обеспечивающий больше дневного света и вид на ночное небо. The new roof, scheduled for a four-year construction period beginning this summer, will be fixed, rigid, and feature a transparent glass hoop, allowing more daylight and a view of the night sky. Правительство ожидает, что обновленный стадион будет привлекать более крупные мероприятия и принесет до 1,5 миллиардов долларов от туризма и других источников в течение 10 лет. The government expects the revitalized stadium to attract larger events and generate up to $1.5 billion from tourism and other sources over 10 years.