Гонки Обихиро «Баней Кейба», в которых участвуют медленные конные сани, привлекают новых поклонников на японском Хоккайдо. Obihiro's Banei Keiba races, featuring slow-paced horse sleighs, draw new fans in Japan's Hokkaido.

В Обихиро, городе на севере Японии, Хоккайдо, скачки Баней Кейба привлекли новых поклонников, которым нравится непредсказуемая драма самых медленных скачек в мире с остановками и стартами. In Obihiro, a city in northern Japan's Hokkaido, the Banei Keiba races have drawn new fans who enjoy the unpredictable stop-and-start drama of the world's slowest horse race. Мускулистые рабочие лошади, двигаясь со скоростью быстрой человеческой ходьбы, тянут тяжелые сани по традиции, насчитывающей более ста лет. The muscular workhorses, moving at the pace of a brisk human walk, pull heavy sleighs in a tradition that dates back over a century. В этих гонках участвуют восемь спортсменов-лошадей, которые преодолевают два холма на 200-метровой трассе, делая перерывы, чтобы перевести дух, и создавая напряжение среди зрителей. These races feature eight equine competitors that power over two mounds on the 200-meter track, taking breaks to catch their breath and creating suspense among spectators.