Национальный руководитель коренных народов стремится примириться с лидером консерваторов. National First Nations Chief seeks to reconcile with Conservative Leader.

Национальный руководитель Ассамблеи коренных народов Синди Вудхаус Непинак пытается построить отношения с лидером консерваторов Пьером Пуаливром, чтобы избежать напряженности, которая характеризовала время пребывания партии у власти. The national chief of the Assembly of First Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, is attempting to build a relationship with Conservative Leader Pierre Poilievre to avoid the tensions that marked the party's time in power. Наследие движения «Idle No More» сформировало взгляды молодых активистов и лидеров коренных народов на консерваторов, сохранив негативный имидж, сложившийся почти десять лет назад. The legacy of the Idle No More movement has shaped the views of young Indigenous activists and leaders towards the Conservatives, with a lingering negative image from nearly a decade ago. Вудхаус Непинак выражает оптимизм по поводу готовности Пуаливра работать с коренными народами и призывает его проголосовать против законопроекта C-53, который направлен на признание правительств метисов в Онтарио, Альберте и Саскачеване. Woodhouse Nepinak expresses optimism about Poilievre's willingness to work with First Nations, and has urged him to vote against Bill C-53, which seeks to recognize Métis governments in Ontario, Alberta, and Saskatchewan.