Мужчина с раком простаты в Новой Зеландии пострадал от распространения из-за халатности медицинского центра при определении уровня ПСА, что нарушило права потребителей услуг в области здравоохранения и инвалидности. Man with prostate cancer in New Zealand suffered from spread due to medical center's negligence in detecting PSA levels, breaching Health and Disability Services Consumers' Rights.

У мужчины из Новой Зеландии, у которого в 2016 году диагностирован рак простаты, рак распространился из-за того, что медицинский центр не смог отреагировать на обнаруживаемые уровни ПСА. A man in New Zealand, diagnosed with prostate cancer in 2016, experienced the cancer spreading due to the medical centre's failure to act on detectable PSA levels. Комиссар по уходу за престарелыми обнаружил недостатки в стандартах ухода и общения, предоставляемых этому мужчине, и пришел к выводу, что медицинский центр нарушил Кодекс прав потребителей услуг в области здравоохранения и инвалидности. The Aged Care Commissioner found deficiencies in the standard of care and communication provided to the man and concluded that the medical centre breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights. Рекомендации по улучшению включают создание системы двойного отзыва для пациентов после простатэктомии и использование портала пациентов для сообщения результатов тестов. Recommendations for improvement include the establishment of a double recall system for post-prostatectomy patients, and the use of a patient portal for communicating test results.