Ирландия запускает схему возврата депозитов для пластиковых бутылок и алюминиевых банок, поощряя переработку и достигая целей ЕС, при этом потребителям возвращается залог в размере 25 центов. Ireland launches Deposit Return Scheme for plastic bottles & aluminum cans, encouraging recycling & meeting EU targets, with consumers refunded 25-cent deposits.

В Ирландии запущена Схема возврата депозитов (DRS), которая поощряет потребителей возвращать пустые, неповрежденные пластиковые бутылки и алюминиевые банки в участвующие магазины и супермаркеты. Ireland's Deposit Return Scheme (DRS) has launched, encouraging consumers to return their empty, undamaged plastic bottles and aluminum cans to participating stores and supermarkets. Целью является повышение уровня переработки и достижение целей ЕС по разделению и сбору пластиковых бутылок из-под напитков и алюминиевых банок. The aim is to increase recycling rates and meet EU targets for separating and collecting plastic beverage bottles and aluminum cans. Потребителям будет возвращен залог в размере 25 центов, когда они вернут соответствующие контейнеры в определенные магазины и супермаркеты, при этом для облегчения возврата будут установлены реверсивные торговые автоматы. Consumers will be refunded their 25-cent deposit when they return eligible containers to designated shops and supermarkets, with Reverse Vending Machines deployed for ease of return. Не вся тара для напитков подпадает под эту схему, за исключением стекла и молочных продуктов. Not all drinks containers are eligible for the scheme, with glass and dairy products excluded.