Пешеход был смертельно сбит поездом на железнодорожных путях Транзитного округа Северного округа в Кэмп-Пендлтоне; Инцидент расследуется отделом контроля транзитного транспорта шерифа. A pedestrian was fatally struck by a train on North County Transit District train tracks at Camp Pendleton; the incident is under investigation by the Sheriff's Transit Enforcement Unit.

Пешеход был смертельно сбит поездом в субботу возле отметки 219,5 мили на железнодорожных путях Транзитного округа Северного округа на базе морской пехоты Кэмп-Пендлтон. A pedestrian was fatally struck by a train on Saturday near mile marker 219.5 on North County Transit District train tracks within Marine Corps Base Camp Pendleton. Пострадавший, личность которого не разглашается, скончался на месте. The victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene. На инцидент отреагировали военная полиция и пожарные Кэмп-Пендлтона. Military Police and Camp Pendleton fire personnel responded to the incident. Расследование ведет отдел шерифа по контролю за транзитом, а причина и характер смерти будут определены офисом судебно-медицинской экспертизы округа Сан-Диего. The investigation is being led by the Sheriff's Transit Enforcement Unit, and the cause and manner of death will be determined by the San Diego County Medical Examiner's Office. Департамент шерифа призывает всех, у кого есть информация о происшествии, позвонить на неэкстренную линию 858-565-5200. The sheriff's department is urging anyone with information about the accident to contact their non-emergency line at 858-565-5200.