Полиция Эссекса ищет свидетелей, кадры дела о нападении 14 сентября в Колчестере; 37-летний мужчина арестован в ГБХ без намерения, по обычному подозрению в нападении. Essex Police seek witnesses, footage for Sept 14 assault case in Colchester; 37-yr-old man arrested on GBH without intent, common assault suspicion.

Полиция Эссекса поделилась фотографиями потенциальных свидетелей нападения, произошедшего в Колчестере 14 сентября. Essex Police have shared images of potential witnesses to an assault that occurred in Colchester on September 14. Пострадавший, мужчина лет двадцати, получил сотрясение мозга и травмы лица. The victim, a man in his twenties, sustained a concussion and facial injuries. 37-летний мужчина из Колчестера был арестован по подозрению в совершении GBH без умысла и обычного нападения. A 37-year-old Colchester man has been arrested under suspicion of GBH without intent and common assault. Власти запрашивают информацию, записи с камер видеонаблюдения и другие кадры, связанные с инцидентом, и с ними можно связаться через их веб-сайт или службу онлайн-чата. The authorities are seeking information, CCTV, and other footage related to the incident and can be contacted through their website or Live Chat service.