Чили объявляет чрезвычайное положение. Chile declares state of emergency.

Чили объявила чрезвычайное положение из-за быстро распространяющихся лесных пожаров в центральном регионе страны. Chile declared a state of emergency amid rapidly spreading forest fires in the country's central region. С пятницы пожары унесли жизни по меньшей мере 10 человек и уничтожили тысячи гектаров леса. The fires have claimed at least 10 lives, and destroyed thousands of hectares of forest since Friday. Президент Чили Габриэль Борич задействовал все силы для борьбы с пожарами и провел в субботу совещание по оценке чрезвычайной ситуации. Chilean President Gabriel Boric deployed all forces against the fires, and held an emergency assessment meeting on Saturday. Пожары вызваны летней жарой и засухой в южной части Южной Америки, которые, вероятно, усугубляются погодным явлением Эль-Ниньо, и ученые предупреждают, что потепление планеты увеличивает риск стихийных бедствий, таких как сильная жара и пожары. The fires are driven by a summer heatwave and drought in the southern part of South America, likely exacerbated by the El Niño weather phenomenon, and scientists warn that a warming planet increases the risk of natural disasters like intense heat and fires.