Лесной пожар в Порт-Стивенсе сжигает 192 гектара, приближаясь к Тихоокеанскому шоссе; На месте работают 70 пожарных и самолет-бомбардировщик; Ожидается высокая пожарная опасность из-за экстремальных погодных условий. Bushfire at Port Stephens burns 192 hectares, approaching Pacific Highway; 70 firefighters and a water-bombing plane on site; high fire danger expected due to extreme weather.

Лесной пожар сжег 192 гектара государственного леса в Порт-Стивенсе, угрожая достичь Тихоокеанского шоссе. A bushfire has burned 192 hectares of state forest at Port Stephens, threatening to reach the Pacific Highway. Никакая собственность не находится под угрозой, но огонь распространяется в сторону шоссе недалеко от Каруа. No properties are immediately under threat, but the fire is spreading towards the highway near Karuah. Около 70 пожарных дежурят вдоль шоссе и проводят поджоги для локализации огня. Around 70 firefighters are stationed along the highway, conducting back-burning to contain the fire. Ожидается, что тушение пожара продолжится до поздней ночи при поддержке самолета-бомбардировщика. The firefighting efforts are expected to continue into the night, with a water-bombing aircraft assisting. Высокая пожарная опасность ожидается в воскресенье и, возможно, в понедельник из-за температуры около 40 градусов, низкой влажности и порывистого северо-западного ветра. High fire danger is expected for Sunday and possibly Monday, due to temperatures reaching into the 40s, low humidity, and gusty northwesterly winds.