Похолодание увеличивает численность морских черепах, ошеломленных холодом, вдоль побережья Мексиканского залива; природоохранные группы спасают, реабилитируют и освобождают их. Cold snap increases cold-stunned sea turtles along Gulf Coast; conservation groups rescue, rehab, and release them.

Недавнее похолодание привело к увеличению количества ошарашенных холодом морских черепах вдоль побережья Мексиканского залива. A recent cold snap has led to an increase in cold-stunned sea turtles along the Gulf Coast. Эти черепахи, подверженные воздействию низкой температуры воды, становятся обездвиженными из-за пониженной внутренней температуры тела. These turtles, affected by low water temperatures, become immobilized due to their lowered internal body temperature. Группы по охране природы и спасению животных доставили этих черепах, ошеломленных холодом, в морской институт для оценки и реабилитации. Conservation and animal rescue groups have been bringing these cold-stunned turtles to the marine institute for evaluation and rehabilitation. Черепах медленно разогревают и маркируют, а затем выпускают обратно в океан. The turtles are slowly warmed up and tagged before being released back into the ocean.