Холодный фронт вызывает порывистый ветер, рассеянные ливни, предупреждение о ветре и потенциальные отключения электроэнергии на Гавайских островах с пятницы по понедельник. Cold front causes gusty winds, scattered showers, wind advisories, and potential power outages in Hawaiian Islands from Friday to Monday.

Холодный фронт принесет с пятницы на следующую неделю порывистый ветер и кратковременные ливни на Гавайские острова. A cold front is bringing gusty winds and scattered showers to the Hawaiian Islands from Friday to next week. Северные ветры переходят в пассаты с северо-востока на восток, затрагивающие все острова. Northerly winds are turning into windy northeast to east trade winds, affecting all islands. Вероятны предупреждения о ветре, возможны отключения электроэнергии и летающие обломки. Wind advisories are likely, with potential for power outages and flying debris. Сильный порывистый ветер может сохраниться и в понедельник. Strong gusty winds may continue into Monday. Пассаты вернутся в субботу и воскресенье, особенно над северными берегами. Trade wind showers will return on Saturday and Sunday, particularly over the north-facing shores. На Большом острове наблюдается высокий уровень прибоя и закрыто несколько дорог, в том числе пляжный парк Онекахахаха. The Big Island is experiencing a high surf advisory and several road closures, including Onekahakaha Beach Park.