Центр Cascades Raptor в Юджине, штат Орегон, вновь откроется 9 февраля после трехнедельного закрытия из-за ущерба, нанесенного ледяным ураганом, при поддержке сообщества, покрывающей расходы и ремонт. Cascades Raptor Center in Eugene, OR reopens Feb 9 after 3 weeks closure due to ice storm damage, with community support covering costs and repairs.

Центр Cascades Raptor в Юджине, штат Орегон, вновь откроется 9 февраля после почти трехнедельного закрытия из-за значительного ущерба, нанесенного ледяным штормом в прошлом месяце. Cascades Raptor Center in Eugene, Oregon, will re-open on February 9 after being closed for nearly three weeks due to extensive damage caused by an ice storm last month. Члены сообщества и арбористы-добровольцы неустанно работали над уборкой мусора и устранением повреждений, при этом пожертвования покрыли ущерб, нанесенный ураганом, и потерянные доходы от закрытия. Community members and volunteer arborists have worked tirelessly to remove debris and fix damages, with donations covering the cost of storm damage and lost revenue from the closure. Центр получил огромную поддержку со стороны сообщества, что позволило ему вновь открыться и продолжить свою работу для будущих поколений. The center has received overwhelming support from the community, allowing it to reopen and continue its work for future generations.