Полиция Калгари подвергается тщательной проверке по поводу реагирования на насилие в семье. Calgary police face scrutiny over domestic violence response.

Полиция Калгари сталкивается с повышенным вниманием к своей реакции на насилие в семье после недавнего инцидента с ножевым ранением возле начальной школы, в результате которого погибла женщина. The Calgary police are facing increased scrutiny over their response to domestic violence following a recent stabbing incident outside an elementary school that resulted in a woman's death. Гражданские надзиратели группы поставили под сомнение действия городской полиции и ее отчетность о случаях насилия со стороны интимного партнера, указав на случай, когда подозреваемому предъявлялись обвинения трижды, но каждый раз его отпускали с определенными условиями. The group's civilian overseers have questioned the city police's handling and reporting of incidents of intimate partner violence, pointing to a case where the suspect had been charged on three separate occasions but was released each time with conditions. Тем временем отставной офицер городской полиции Эдмонтона и гражданский агент по штрафам за нарушение правил дорожного движения были арестованы и обвинены в препятствовании осуществлению правосудия за фальсификацию протоколов ареста и документов об исполнении ордера. Meanwhile, a retired Edmonton city police officer and a civilian traffic ticket agent were arrested and charged with obstruction of justice for falsifying arrest reports and warrant execution paperwork. Это расследование было инициировано обвинениями, доведенными до сведения директора правоохранительных органов, которые позже были переданы в ведение Группы реагирования на серьезные инциденты Альберты (ASIRT). This investigation was triggered by allegations reported to the director of law enforcement, which were later taken over by the Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT).