Исследователи из Имперского колледжа Лондона обнаружили анализ крови, выявляющий причину повреждения головного мозга у новорожденных из-за кислородного голодания, что может помочь быстро диагностировать травмы и назначить лечение. Researchers at Imperial College London discover a blood test identifying brain injury cause in newborns due to oxygen deprivation, which may help diagnose injuries quickly and guide treatment.

Исследователи из Имперского колледжа Лондона разработали анализ крови, который может выявить основную причину черепно-мозговой травмы у новорожденных. Researchers at Imperial College London have developed a blood test that can identify the underlying cause of brain injury in newborns. В ходе теста анализируются закономерности экспрессии генов в крови, чтобы определить причину травмы и определить, будет ли новорожденный реагировать на лечение охлаждением — распространенный метод лечения травм головного мозга у младенцев. The test analyzes gene expression patterns in the blood to determine the cause of injury and identify if the newborn is likely to respond to cooling treatment, a common method for treating brain injury in infants. Результаты показывают, что существуют разные причины черепно-мозговых травм у детей из стран с низким и средним уровнем дохода по сравнению со странами с высоким уровнем дохода. The findings show there are different causes of brain injury in babies from low and middle-income countries compared to high-income countries. Анализ крови потенциально может стать диагностическим инструментом для принятия решений о лечении новорожденных с травмами головного мозга. The blood test could potentially lead to a diagnostic tool for making treatment decisions for newborns with brain injuries.