Офицер полиции Фолл-Ривер Николас Хоар признан виновным в нападении на заключенного под стражу, лжи об этом и подаче ложных заявлений 21 декабря 2020 года. Fall River police officer Nicholas Hoar convicted of assaulting man in custody, lying about it, and filing false reports on Dec 21, 2020.

Офицер полиции Фолл-Ривер по имени Николас Хоар был признан виновным в нападении на находящегося под стражей мужчину и лжи об этом в официальных отчетах. A Fall River police officer named Nicholas Hoar was found guilty of assaulting a man in his custody and lying about it in official reports. Инцидент произошел 21 декабря 2020 года, когда Хоар ударил находившегося в тюремной камере Уильяма Харви дубинкой по голове. The incident took place on December 21, 2020, when Hoar struck William Harvey, who was in a jail cell, with a baton to the head. Присутствовавший в то время коллега-офицер дал показания против Хоара. A fellow officer present at the time testified against Hoar. Офицер был осужден по всем трем пунктам обвинения: по одному пункту лишение прав под прикрытием закона, повлекшее телесные повреждения, и по двум пунктам подачи ложных заявлений за ложь об инциденте. The officer has been convicted on all three counts: one count of deprivation of rights under color of law, resulting in bodily injury, and two counts of filing false reports for lying about the incident. Вынесение приговора Хоару запланировано на апрель. Hoar's sentencing is scheduled for April.

February 01, 2024

8 Статьи