Австралийцу Арк предъявлено обвинение в незаконном отлове животных, находящихся под угрозой исчезновения. Aussie Ark charged, accused of illegally capturing threatened animals.

Австралийская благотворительная организация по защите животных Australian Ark Wildlife Ltd сталкивается с обвинениями в незаконном отлове местных животных. An Australian animal welfare charity, Australian Ark Wildlife Ltd, is facing accusations of illegally capturing native creatures. Департамент планирования и окружающей среды Нового Южного Уэльса обвинил организацию в причинении вреда или попытке причинить вред представителю вида, находящегося под угрозой исчезновения, путем его поимки. The NSW Department of Planning and Environment has charged the organization with harming or attempting to harm a member of a threatened species by capturing it. Документы, поданные в местный суд Торонто, указывают на предполагаемые правонарушения, произошедшие в декабре 2021 и мае 2022 года, включая поимку гигантской полосатой лягушки, колокольчатой черепахи и широкозубой крысы в различных заповедниках. Documents lodged with Toronto Local Court indicate alleged offenses occurred in December 2021 and May 2022, involving the capture of a Giant Barred Frog, a Bells Turtle, and a Broad-toothed Rat in various conservation areas. Этот вопрос впервые был упомянут в суде 30 января перед мировым судьей Питером Барнеттом, Южная Каролина. The matter was first mentioned in court on January 30 before Magistrate Peter Barnett, SC. В настоящее время готовится краткое изложение доказательств, и дело будет рассмотрено в местном суде Вайонга 21 марта. A brief of evidence is being prepared, and the case will be further addressed at Wyong Local Court on March 21.

January 30, 2024

22 Статьи