В начале 2024 года производственный сектор Великобритании продолжил спад, хотя и несколько замедленными темпами, на фоне сбоев в цепочках поставок и потери рабочих мест из-за кризиса на Красном море. In early 2024, the UK manufacturing sector continued its decline, though at a slightly reduced rate, amid supply chain disruptions and job losses due to the Red Sea crisis.

В начале 2024 года в производственном секторе Великобритании продолжился спад, при этом последние данные исследования PMI в производственном секторе Великобритании S&P Global/CIPS указывают на то, что темпы спада немного снизились. The UK manufacturing sector continued to decline in early 2024, with the latest reading from the S&P Global/CIPS UK manufacturing PMI survey indicating that the rate of decline slightly reduced. Однако результаты опроса показали, что сектор все еще сокращается из-за сбоев в цепочках поставок, в том числе изменения маршрута поставок из-за кризиса на Красном море. However, the survey results showed that the sector is still contracting, impacted by supply chain disruptions including rerouted deliveries due to the Red Sea crisis. Сообщалось также о сокращении рабочих мест и сокращении закупок и запасов. Job losses and cutbacks in purchasing and stock holdings were also reported.