Indigo Books & Music получила частное предложение о поглощении по цене 2,25 доллара за акцию от компаний Trilogy Retail и Trilogy Investments, принадлежащих контролирующему акционеру Джеральду Шварцу. Indigo Books & Music receives a $2.25/share private takeover proposal from Trilogy Retail and Trilogy Investments, owned by controlling shareholder Gerald Schwartz.

Компания Indigo Books & Music Inc. объявила, что получила предложение о приватизации со стороны компаний Trilogy Retail Holdings Inc. и Trilogy Investments LP, принадлежащих контролирующему акционеру Джеральду Шварцу. Indigo Books & Music Inc. has announced that it has received a proposal to be taken private by Trilogy Retail Holdings Inc. and Trilogy Investments L.P., which are owned by controlling shareholder Gerald Schwartz. Это необязывающее предложение предполагает, что обе компании выкупят все выпущенные и находящиеся в обращении акции Indigo, которые в настоящее время им не принадлежат, по цене 2,25 доллара наличными за обыкновенную акцию. This non-binding proposal suggests that the two companies would purchase all issued and outstanding shares of Indigo not currently owned by them for $2.25 in cash per common share.