Высокий суд отклонил просьбу сомалийца остановить депортацию во Францию, несмотря на заявления о бегстве от «Аш-Шабааб». High Court denies Somalian man's request to halt deportation to France despite claims of fleeing Al Shabaab.

Высокий суд Ирландии отклонил судебный запрет на прекращение депортации сомалийца во Францию. The High Court of Ireland has refused an injunction to halt the deportation of a Somali man to France. Мужчина искал защиты в Ирландии, утверждая, что бежал от сомалийской исламской боевой группировки «Аш-Шабаб», которая убила его отца и двух братьев. The man had sought protection in Ireland, claiming he was fleeing the Somali Islamic militant group Al-Shabab, which killed his father and two brothers. После того, как ему было отказано в защите в Германии, в августе 2022 года он прибыл в Ирландию и искал там защиты. After being denied protection in Germany, he arrived in Ireland in August 2022 and sought protection there. Суд постановил, что мужчина может продолжить судебный пересмотр дела из Франции, и существует механизм его возвращения в Ирландию, если он добьется успеха в деле. The court ruled that the man could continue his judicial review challenge from France, and there is a mechanism for his return to Ireland if he is successful in the case.