Ветеринар, убивший иракского мирного жителя, приговорен к тюремному заключению по обвинению в беспорядках в Капитолии. Vet who killed Iraqi civilian ordered to jail on Capitol riot charges.

Ветеран вооруженных сил, убивший иракского мирного жителя почти 20 лет назад, был приговорен к тюремному заключению по обвинению в том, что он использовал металлическую дубинку для нападения на полицейских во время беспорядков в Капитолии США 6 января 2021 года. A military veteran who killed an Iraqi civilian nearly 20 years ago has been ordered to be jailed on charges that he used a metal baton to assault police officers during the US Capitol riot on January 6, 2021. Эдвард Ричмонд-младший, 40 лет, был признан опасным для общества, и его сначала освободили после ареста 22 января. Edward Richmond Jr., 40, was found to be a danger to the community, and he was initially released after his arrest on January 22. Агенты ФБР обнаружили штурмовую винтовку AR-15 в доме Ричмонда в Луизиане, поскольку ему запрещено владеть огнестрельным оружием после того, как в 2004 году он был осужден за непредумышленное убийство за смертельное ранение в иракского пастуха. FBI agents discovered an AR-15 assault rifle in Richmond's home in Louisiana, as he is prohibited from possessing firearms following his 2004 manslaughter conviction for fatally shooting an Iraqi cow herder.