Казначейство снижает оценку заимствований в первом квартале. Treasury cuts its first-quarter borrowing estimate.

Казначейство США существенно снизило оценку квартальных заимствований на текущий квартал. The US Treasury has significantly reduced its quarterly borrowing estimate for the current quarter. Необходимо меньше заимствований из-за увеличения чистых бюджетных потоков и более высокого остатка денежных средств. Less borrowing is needed due to increased net fiscal flows and a higher cash balance. Новая оценка устанавливает сумму федерального займа на первый квартал в 760 миллиардов долларов, что на 55 миллиардов долларов меньше предыдущей прогнозируемой стоимости в 816 миллиардов долларов. The new estimate sets the federal borrowing amount for the first quarter at $760 billion, removed $55 billion from the previous predicted cost of $816 billion. Эта тенденция спроса и предложения в правительстве оказывает значительное влияние на финансовый рынок. This supply and demand trend in the government has a significant impact on the financial market. Неожиданный пересмотр вызвал ралли облигаций и акций, в результате чего доходность облигаций упала примерно на 7 базисных пунктов. The surprising revision sparked a rally in bonds and stocks, causing bond yields to drop by about 7 basis points. Если предположить, что на конец марта текущего года ожидается остаток денежных средств в размере 750 миллиардов долларов, то оценка баланса денежных средств Казначейства уменьшится на 19 миллиардов долларов по сравнению с предыдущими оценками. Assuming $750 billion cash balance is intended at the end of the current March, the estimation for Treasury's cash balance observe a decrease of $19 billion compared to the previous estimates.