Правительство США отключило части китайской хакерской сети Volt Typhoon. U.S. government disables parts of Chinese hacking network Volt Typhoon.

Сообщается, что правительство США начало операцию, направленную против широкомасштабной китайской хакерской кампании, в результате которой были взломаны тысячи устройств, подключенных к Интернету. The U.S. government has reportedly launched an operation targeting a widespread Chinese hacking campaign that compromised thousands of internet-connected devices. По словам двух представителей западных служб безопасности и одного человека, знакомого с ситуацией, Министерство юстиции и Федеральное бюро расследований запросили и получили юридическое разрешение на отключение некоторых аспектов китайской хакерской операции, известной как «Вольт Тайфун». According to two Western security officials and one person familiar with the matter, the Justice Department and Federal Bureau of Investigation sought and received legal authorization to disable aspects of the Chinese hacking operation, known as Volt Typhoon. Представители разведки выразили обеспокоенность тем, что эта кампания является частью более широких усилий по компрометации критически важной инфраструктуры Запада, что потенциально позволит Китаю удаленно вывести из строя ключевые объекты в Индо-Тихоокеанском регионе, связанные с военными операциями США. Intelligence officials have expressed concern that the campaign forms part of a wider effort to compromise Western critical infrastructure, potentially allowing China to remotely disrupt key facilities in the Indo-Pacific region related to U.S. military operations.