На прошлой неделе 1000 ламантинов собрались в государственном парке Блю-Спринг во Флориде, побив предыдущий рекорд в 736 ламантинов, наблюдавшихся в первый день Нового года. Last week, 1,000 manatees gathered at Florida's Blue Spring State Park, breaking the previous record of 736 manatees observed on New Year's Day.

На прошлой неделе государственный парк Блю-Спринг во Флориде зафиксировал новый рекорд: в его водах собралось почти 1000 ламантинов, что превзошло предыдущий рекорд в 736 ламантинов, наблюдавшийся в первый день Нового года в этом году. Last week, Florida's Blue Spring State Park recorded a new high with nearly 1,000 manatees gathered in its waters, surpassing the previous record of 736 manatees observed on New Year's Day this year. Известно, что ламантины стекаются в парк зимой, поскольку их толстое тело и медленный обмен веществ делают их восприимчивыми к холодным температурам. Manatees are known to flock to the park during winter as their thick bodies and slow metabolisms make them susceptible to cold temperatures. Хотя растущее количество ламантинов в Блю-Спринг не отражает общее состояние ламантинов по всему штату, оно подчеркивает необходимость постоянных усилий по сохранению и смягчению последствий воздействия человека на среду обитания. While the increasing count at Blue Spring is not representative of the overall condition of manatees statewide, it underlines the need for ongoing conservation efforts and human-related habitat mitigation.